1 # AlternC-webalizer module
2 # Copyright (C) 2004 AlternC Team
3 # This file is distributed under the same license as the AlternC package.
4 # Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>, 2004
8 "Project-Id-Version: $id$ \n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2004-05-24 17:39+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2004-05-24 17:41+0200\n"
12 "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
13 "Language-Team: Team <i18n@alternc.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgstr "Statistiques Web Awstats"
23 msgstr "Aucun jeu de statistiques actuellement"
26 msgstr "Le jeu de statistique demandé n'existe pas"
29 msgstr "Le nom de domaine demandé n'existe pas"
33 "Votre quota est atteint, vous ne pouvez plus créer de jeux de statistiques"
36 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
39 msgstr "Le nom d'utilisateur est incorrect"
42 msgstr "Cet utilisateur existe déjà"
45 msgstr "Cet utilisateur a déjà le droit d'accéder à ces statistiques"
48 msgstr "Cet utilisateur est déjà interdit d'accès à ces statistiques"
51 msgstr "Ce prefixe n'est pas autorisé"
54 msgstr "Il y a des caractères interdits dans le suffixe"
57 msgstr "Le nom de domaine est incorrect"
60 msgstr "Aucun utilisateur de défini pour l'instant"
62 #~ msgid "Awstats Web Statistics"
63 #~ msgstr "Statistiques web par Awstats"